Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

libro mayor

  • 1 гроссбух

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > гроссбух

  • 2 главная книга

    Русско-испанский юридический словарь > главная книга

  • 3 ledger

    'le‹ə
    (the book of accounts of an office or shop.) libro mayor
    tr['leʤəSMALLr/SMALL]
    1 SMALLCOMMERCE/SMALL libro mayor
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    ledger line SMALLMUSIC/SMALL línea postiza
    ledger ['lɛʤər] n
    : libro m mayor, libro m de contabilidad
    n.
    • libro mayor s.m.
    • travesaño de andamio s.m.
    'ledʒər, 'ledʒə(r)
    noun libro m de contabilidad
    ['ledʒǝ(r)]
    N libro m mayor
    * * *
    ['ledʒər, 'ledʒə(r)]
    noun libro m de contabilidad

    English-spanish dictionary > ledger

  • 4 книга

    кни́га
    libro;
    телефо́нная \книга telefonlibro, telefonindekso;
    жа́лобная \книга plendolibro.
    * * *
    ж.
    1) libro m

    насто́льная кни́га — libro predilecto (preferido)

    телефо́нная кни́га — guía de teléfonos

    а́дресная кни́га — libro de direcciones

    2) ( для записей) libro m, registro m

    кни́га о́тзывов — libro de impresiones

    кни́га жа́лоб и предложе́ний — libro de reclamaciones y propuestas

    кни́га за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния — (libro del) registro civil

    прихо́дно-расхо́дная кни́га — libro registro de entradas y salidas

    гла́вная кни́га бухг. — libro mayor

    вести́ кни́ги бухг. — llevar los libros

    ••

    кни́га за семью́ печа́тями книжн. — libro esotérico (enigmático, indescifrable)

    ему́ и кни́ги в ру́ки — tiene en sus manos el libro sapiencial

    * * *
    ж.
    1) libro m

    насто́льная кни́га — libro predilecto (preferido)

    телефо́нная кни́га — guía de teléfonos

    а́дресная кни́га — libro de direcciones

    2) ( для записей) libro m, registro m

    кни́га о́тзывов — libro de impresiones

    кни́га жа́лоб и предложе́ний — libro de reclamaciones y propuestas

    кни́га за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния — (libro del) registro civil

    прихо́дно-расхо́дная кни́га — libro registro de entradas y salidas

    гла́вная кни́га бухг. — libro mayor

    вести́ кни́ги бухг. — llevar los libros

    ••

    кни́га за семью́ печа́тями книжн. — libro esotérico (enigmático, indescifrable)

    ему́ и кни́ги в ру́ки — tiene en sus manos el libro sapiencial

    * * *
    n
    1) gener. registro, un libro concebido (destinado) para el gran público, libro
    2) law. copiador, libro (бухгалтерская и т.д.), registrador

    Diccionario universal ruso-español > книга

  • 5 главный

    гла́вн||ый
    ĉefa;
    \главный го́род ĉefurbo;
    \главныйая у́лица ĉefa strato;
    \главныйые си́лы ĉefaj (milit)fortoj.
    * * *
    1) прил. principal, cardinal, capital ( основной); esencial ( существенный)

    гла́вный го́род — capital f, metrópoli f

    гла́вная у́лица — calle principal (mayor)

    гла́вное управле́ние — administración principal, dirección general

    гла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe m

    гла́вный врач — médico principal, médico-jefe m

    гла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidad

    гла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzas

    гла́вная кни́га бухг. — libro mayor

    гла́вное предложе́ние грам. — oración principal

    гла́вный челове́к (элеме́нт и т.п.) — hombre (elemento, pieza, etc.) clave

    гла́вный мини́стр — ministro principal ( Гибралтар); ministro jefe ( Индия)

    2) м. ( начальник) principal m
    ••

    гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormente

    гла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial

    * * *
    1) прил. principal, cardinal, capital ( основной); esencial ( существенный)

    гла́вный го́род — capital f, metrópoli f

    гла́вная у́лица — calle principal (mayor)

    гла́вное управле́ние — administración principal, dirección general

    гла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe m

    гла́вный врач — médico principal, médico-jefe m

    гла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidad

    гла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzas

    гла́вная кни́га бухг. — libro mayor

    гла́вное предложе́ние грам. — oración principal

    гла́вный челове́к (элеме́нт и т.п.) — hombre (elemento, pieza, etc.) clave

    гла́вный мини́стр — ministro principal ( Гибралтар); ministro jefe ( Индия)

    2) м. ( начальник) principal m
    ••

    гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormente

    гла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial

    * * *
    adj
    1) gener. capital (основной), esencial (существенный), magistral, mayor, toral, hegemónico, cardinal, matriz, principal
    2) eng. maestro (напр., о вилке)
    3) law. primario, substancial, substantivo
    4) econ. central

    Diccionario universal ruso-español > главный

  • 6 гроссбух

    м. бухг.
    libro maestro, libro mayor
    * * *
    n
    account. libro maestro, libro mayor

    Diccionario universal ruso-español > гроссбух

  • 7 subsidiary ledger

    s.
    libro mayor auxiliar, auxiliar del mayor, libro auxiliar del Mayor, mayor auxiliar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > subsidiary ledger

  • 8 cost ledger

    s.
    libro mayor de costes, libro mayor de costos, Mayor de costos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cost ledger

  • 9 general ledger

    s.
    libro mayor general, Mayor general, libro mayor.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > general ledger

  • 10 приходо-расходный

    прил.

    прихо́до-расхо́дная кни́га бухг. — libro mayor (de entradas y salidas)

    * * *
    прил.

    прихо́до-расхо́дная кни́га бухг. — libro mayor (de entradas y salidas)

    Diccionario universal ruso-español > приходо-расходный

  • 11 attached ledger

    s.
    1 libro mayor anexo.
    2 libro mayor de embargos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > attached ledger

  • 12 liability ledger

    s.
    libro mayor del pasivo, libro mayor de pasivos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > liability ledger

  • 13 nonledger asset

    s.
    activo que no es del libro mayor, activos que no pertenecen al libro mayor.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nonledger asset

  • 14 grand

    grand, -ande adjectif → inflexiones
    1 Grande: grande chambre, habitación grande; (devant un substantif sing.) gran: grand peintre, gran pintor
    2 (taille) Alto, ta
    3 (dignité) Mayor
    4 Plus grand, mayor; más alto: moins grand, menor
    5
    Au grand air, al aire libre; au grand jour, a la luz del día; de grand cœur, con mucho gusto; grand âge, edad avanzada; grand livre, libro mayor
    6 Mayor adulto, ta
    7 Grande, magnate
    8 Voir grand, ver en grande; grand ouvert, abierto de par en par

    Dictionnaire Français-Espagnol > grand

  • 15 livre

    substantif masculin → inflexiones
    1 Libro: grand livre, libro mayor
    2 À livre ouvert, a libro abierto; sin preparación
    3 (monnaie, poids) Libra

    Dictionnaire Français-Espagnol > livre

  • 16 plant ledger

    s.
    mayor de bienes de capital, mayor de la planta, libro mayor de propiedades, mayor de bienes de equipo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > plant ledger

  • 17 customer's ledger

    s.
    libro mayor por clientes, mayor de clientes, Mayor de deudores.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > customer's ledger

  • 18 приходо-расходная книга

    adv
    1) gener. libro diario, dietario

    Diccionario universal ruso-español > приходо-расходная книга

  • 19 post

    adj.
    sobornado, ganado para cometer una acción ruin.
    adv.
    con rapidez, por la posta, de prisa.
    s.
    1 poste (wooden stake)
    2 puesto (job, military position)
    3 correo (mail) (especialmente británico)
    4 cargo, colocación, empleo, oficio.
    5 Post, nombre propio.
    6 mensaje.
    7 línea de salida.
    8 reparto, entrega.
    9 apostadero.
    10 casa de correos.
    11 terminal en el punto de venta, terminal de punto de ventas.
    12 POST, Prueba Automática de Encendido, pruebas de diagnóstico que corren automáticamente al encender la computadora.
    vt.
    1 destinar (assign) (británico)
    2 poner, pegar (affix); anunciar, pegar (on bulletin board); enviar a (informática)
    3 enviar o mandar (por correo) (letter)
    4 colocar, situar, fijar, apostar.
    5 echar al correo, poner en el buzón, enviar por correo.
    6 poner al corriente.
    7 anunciar en cartelera, anunciar en carteles.
    8 viajar de prisa.
    9 hacer una apuesta, apostar.
    10 poner en un foro público de discusión.
    vi.
    1 ir en posta o correr la posta.
    2 apostar, situar, colocar en algún puesto o sitio; dar aviso en un lugar público; hacer saber; anunciar.
    3 cartelear, poner carteles infamatorios.
    4 echar al correo o a la estafeta.
    5 pasar los asientos de un libro al libro mayor; hacer los asientos de las operaciones mercantiles. (comercio)
    6 informar, dar a entender, proveer de informes. (familiar) (pt & pp posted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > post

  • 20 sales ledger

    s.
    libro mayor de ventas, libro de ventas.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sales ledger

Страницы

См. также в других словарях:

  • Libro mayor — Este artículo o sección sobre economía y empresas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de agosto de 2010. También… …   Wikipedia Español

  • libro Mayor — 1) Economía. Libro de contabilidad donde aparecen, en hojas individuales, todas las cuentas del balance y cuenta de resultados de la sociedad, de tal forma que se conoce el balance de cada cuenta. 2) Economía. Libro maestro …   Diccionario de Economía Alkona

  • libro Mayor — 1) Economía. Libro de contabilidad donde aparecen, en hojas individuales, todas las cuentas del balance y cuenta de resultados de la sociedad, de tal forma que se conoce el balance de cada cuenta. 2) Economía. Libro maestro …   Diccionario de Economía

  • libro mayor — ► locución COMERCIO El comercial donde se llevan todas las cuentas corrientes de cada persona o asunto por riguroso orden de fechas …   Enciclopedia Universal

  • libro — (Del lat. liber, libri). 1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. 2. Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede… …   Diccionario de la lengua española

  • mayor — (Del lat. maior, ōris). 1. adj. comp. de grande. Que excede a algo en cantidad o calidad. 2. Dicho de una persona: Que excede en edad a otra. Hermana mayor. [m6]Marta es mayor que Juan. 3. Dicho de una persona: Entrada en años, de edad avanzada.… …   Diccionario de la lengua española

  • Mayor (desambiguación) — Mayor puede referirse a: Más grande, lo opuesto a menor y a igual Mayor de edad, adulto Viejo o anciano Senior Contenido 1 Matemáticas 2 Personajes 3 Apellido 4 …   Wikipedia Español

  • Libro — (Del lat. liber, bri.) ► sustantivo masculino 1 ARTES GRÁFICAS Conjunto de hojas escritas unidas o cosidas por uno de sus lados y cubiertas por tapas de cartón u otro material. SINÓNIMO volumen 2 Obra científica o literaria impresa, de bastante… …   Enciclopedia Universal

  • Mayor — (Del lat. major.) ► adjetivo 1 Que tiene más tamaño o cantidad que otra cosa: ■ esa asignatura requiere mayor dedicación de la que le estás prestando. ANTÓNIMO menor 2 Que tiene más edad que otra persona: ■ Iván es mayor que Pedro . ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • libro — (l. libru) 1) m. Conjunto de hojas de papel, vitela, etc., manuscritas o impresas, ordenadas para la lectura y reunidas formando volumen libro de pocas páginas 2) Obra que forma o puede formar un volumen un libro de arte un buen libro libro de… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • libro — (l. libru) 1) m. Conjunto de hojas de papel, vitela, etc., manuscritas o impresas, ordenadas para la lectura y reunidas formando volumen libro de pocas páginas 2) Obra que forma o puede formar un volumen un libro de arte un buen libro libro de… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»